1 00:00:07,460 --> 00:00:11,540 الأحداث والشخصيات في هذا السلسلة مستوحاة من التاريخ. 2 00:00:19,710 --> 00:00:21,840 ماذا تريد مني 3 00:00:23,500 --> 00:00:27,290 سوف تطيع أيها المرجل هوريم. سوف تطيع. 4 00:00:28,960 --> 00:00:32,250 - الاستماع؟ - سوف تفقد رأسك. 5 00:00:34,290 --> 00:00:38,580 من الآن فصاعدا سوف تفعل كل شيء ما يقال لك، وسوف ينتهي الشجار. 6 00:00:41,000 --> 00:00:43,710 لمن يجب أن أستمع؟ عليك؟ لماذا؟ 7 00:00:44,380 --> 00:00:49,260 ليس انا ولكن على سلطانة ماهيديفران. 8 00:00:51,000 --> 00:00:56,380 إذا فعلت كما أقول، سيتم حل جميع المشاكل. 9 00:01:00,250 --> 00:01:03,580 ماذا تقول أنا لا أفهم شيئا. 10 00:01:06,880 --> 00:01:10,460 سوف تأتي إلى المعهد الموسيقي وأمام الجميع 11 00:01:11,710 --> 00:01:14,710 سوف تقبل القدمين لجميع أفراد السلالة. 12 00:01:18,710 --> 00:01:23,000 ثم سوف تقبل قدمي السلطانة Mahidevran وسوف تطلب منه المغفرة. 13 00:01:33,580 --> 00:01:39,750 - إلى النسور! - صاحب الجلالة! 14 00:01:44,000 --> 00:01:48,330 ما الذي تفكر فيه؟ أفتح لك أبواب القصر. 15 00:01:49,330 --> 00:01:51,710 ألا تريد أن تأتي؟ 16 00:01:53,580 --> 00:01:59,080 لدي فضول. لقد طردت لا يسمح لي أن أطأ قدمي في القصر. 17 00:02:00,000 --> 00:02:05,920 - كيف ستدخلني إلى القصر؟ - لا تفكر في ذلك، أنا حل. 18 00:02:08,000 --> 00:02:11,420 لماذا تفعل هذا هل أصبحت صديقي 19 00:02:12,830 --> 00:02:16,080 لم تكن الأسعد من تدميري؟ 20 00:02:17,830 --> 00:02:20,210 كل يوم هوريم، لا تعتبر نفسك مهم جدا. 21 00:02:21,500 --> 00:02:27,210 لا يهمني وجودك. أنا لا أفعل هذا من أجلك. 22 00:02:29,790 --> 00:02:30,960 ولكن لمن؟ 23 00:02:31,000 --> 00:02:35,170 حريم مرجل، أجبني. لا أستطيع انتظارك هنا حتى الليلة. 24 00:02:36,630 --> 00:02:38,670 هل ستأتي أم ستبقى؟ 25 00:04:33,540 --> 00:04:38,670 سليمان القانوني الحلقة 15 26 00:04:41,460 --> 00:04:45,000 إذا بقيت صامتا، فأنت توافق. هل هذا صحيح؟ 27 00:04:50,040 --> 00:04:54,580 إبراهيم باشا، لقد عانيت كثيرا. 28 00:04:57,000 --> 00:05:00,630 والدي وأخي لقد قتلوا. 29 00:05:02,750 --> 00:05:06,880 لقد تم بيعي للعبودية. لقد تم حبسي في زنزانة. 30 00:05:07,540 --> 00:05:09,080 لقد تسممت 31 00:05:09,210 --> 00:05:12,250 أفضل صديق لي تم إرسالها إلى سرير السلطان. 32 00:05:12,330 --> 00:05:14,160 أنت تعرف هذا جيدًا. 33 00:05:15,920 --> 00:05:19,750 لقد كرهت المرجل. لقد فعلت أي شيء من أجل حبي. 34 00:05:21,420 --> 00:05:23,130 ثم قالوا إنني مجرم. 35 00:05:23,380 --> 00:05:26,090 لقد طردوني من القصر لقد فصلوني عن ابني. 36 00:05:29,210 --> 00:05:34,210 سأتحمل أي شيء من أجل جلالته ولابني. 37 00:05:38,040 --> 00:05:41,330 فهل أنت قادم؟ 38 00:05:45,420 --> 00:05:51,630 لا، أنا لن يأتي. أنا لا أنحني تلك المرأة، أنا لا أقبل قدميها. 39 00:05:51,750 --> 00:05:54,000 لا أحد يستطيع أن يجبرني للقيام بذلك 40 00:05:56,670 --> 00:06:01,460 أفضل أن أموت مع الحب لجلالته والشوق لابني. 41 00:06:07,920 --> 00:06:09,290 وظيفتك... 42 00:06:41,250 --> 00:06:44,210 يا صاحب الجلالة، لقد اتصلت بي. 43 00:06:45,330 --> 00:06:52,330 غلاية Gulfem، لم أعد مهتما طويلة منك. كيف حالك 44 00:06:54,580 --> 00:07:00,000 أنا بخير، شكرا لك يا صاحب الجلالة. أدعو الله أن تكون بصحة جيدة. 45 00:07:13,000 --> 00:07:18,290 مرجل جلفيم هل أزعجتك؟ لقد عاملتك بشكل سيء 46 00:07:18,670 --> 00:07:21,170 أنا ملعون أن أكون في ورطة مع أقفالي؟ 47 00:07:23,830 --> 00:07:27,540 صاحب الجلالة، ليس لدي أي اعتراض على عنوانك 48 00:07:28,920 --> 00:07:35,500 أنت لم تزعجني وأنت لم تؤذيني أبدا. 49 00:07:37,670 --> 00:07:44,960 لم أكن أعني لك أبدًا. أردت دائما أن تكون سعيدا. 50 00:07:53,080 --> 00:07:57,250 وعن فقدان الأطفال لنا، عندما كانوا فقط عرجاء قليلا، 51 00:07:57,670 --> 00:08:01,750 اعتقدت أن هذا هو ما أراده الله. لم أثور. 52 00:08:07,000 --> 00:08:10,960 وأنا على قناعة راسخة بهذا المصير لن يفرقنا أبدًا. 53 00:08:15,330 --> 00:08:16,790 تعال، اجلس! 54 00:08:28,790 --> 00:08:31,580 ماذا حدث ماذا قال ابراهيم باشا؟ 55 00:08:32,250 --> 00:08:34,330 إلى الجحيم بلقبه! 56 00:08:36,540 --> 00:08:38,000 ماذا حدث أيضًا؟ 57 00:08:39,710 --> 00:08:43,840 أراد أن يأخذني إلى القصر، لإنقاذي 58 00:08:44,290 --> 00:08:46,870 كم هو جميل! دعونا نجتمع معا الأشياء على الفور. 59 00:08:47,540 --> 00:08:51,250 قال للطاعة لتقبيل قدمي ماهيديفران. 60 00:08:53,250 --> 00:08:55,790 عندها فقط سيأخذني إلى القصر. 61 00:08:58,830 --> 00:09:01,580 - ماذا قلت له؟ - قلت له أنني لا أريد ذلك. 62 00:09:02,170 --> 00:09:07,130 هل أنت مجنون، هوريم؟ هل رفضت إبراهيم باشا؟ 63 00:09:13,540 --> 00:09:18,830 لا أعرف ما الذي يحدث وما الذي تعانيه خلف هذه الأبواب العظيمة. 64 00:09:21,710 --> 00:09:26,960 لكن يا صاحب الجلالة، أعرفك جيدًا الروح والوعي. 65 00:09:28,540 --> 00:09:33,870 لذلك توقف عن البحث عن أي خطأ. لا تكن غير عادل لنفسك. 66 00:09:34,290 --> 00:09:41,080 إذا لم يكن خطأي، فخطأ من؟ لا تتردد في أن تقول لي ما هو رأيك. 67 00:09:44,170 --> 00:09:48,550 وسلطانة ماهيدفران، وسلطانة هرم أنا أحبك وأحترمك. 68 00:09:49,000 --> 00:09:50,630 ليس لدي أدنى شك. 69 00:09:52,000 --> 00:09:55,460 الرب يعطيهم طول العمر! لقد أنجبوا الأمراء. 70 00:10:01,080 --> 00:10:02,920 لكنهم عرضوا عليك ما الذي تبحث عنه فعلا؟ 71 00:10:03,630 --> 00:10:07,380 هل أعطوك السلام والسعادة؟ 72 00:10:11,170 --> 00:10:15,800 أعترف أنني لم أعرض عليك أيضًا هذه الأشياء يا صاحب الجلالة. 73 00:10:17,830 --> 00:10:19,910 لقد فشلت في أن أكون الشريك أحلامك 74 00:10:22,330 --> 00:10:26,580 وبسبب جهلي لم أستطع انظر للمستقبل كما تراه 75 00:10:28,380 --> 00:10:31,840 شعرت دائما غير مكتملة. 76 00:10:35,250 --> 00:10:36,710 لا تقلق. 77 00:10:38,040 --> 00:10:42,210 بما أنه ليس لديك ما تلومني به، أنا لا ألومك على أي شيء أيضا. 78 00:10:44,040 --> 00:10:46,920 لا أحد لديه التفكير وعلمك يا جلفم. 79 00:10:47,000 --> 00:10:49,750 لديك روح نبيلة. 80 00:10:50,630 --> 00:10:53,840 ولائك مهم جدا لعائلتي. 81 00:10:55,710 --> 00:10:59,500 أنا هادئ جدًا بمعرفتك مع والدتي وخديجة. 82 00:11:03,250 --> 00:11:04,830 كيف حال هاتيس؟ 83 00:11:05,880 --> 00:11:11,050 بفضلك هو في السماء التاسعة. لديه أجنحة، وكأنه يطير. 84 00:11:12,540 --> 00:11:16,790 - لو رأيت مدى سعادتها.. - كنت تعلم منذ البداية، أليس كذلك؟ 85 00:11:20,040 --> 00:11:25,580 لقد طلبت منه دائما أن يتحدث معك. قلت له أنك تحترم الحب. 86 00:11:28,830 --> 00:11:31,750 لكنه تردد لم يستطع أن يخبرك. 87 00:11:34,880 --> 00:11:37,920 ولم يكن لدي حل آخر من أن يبقيه سرا. 88 00:11:43,830 --> 00:11:47,000 - سلطانة! - تعال يا ماهيدفران! 89 00:11:52,080 --> 00:11:53,460 أين مصطفى؟ 90 00:11:53,540 --> 00:11:56,370 في المدرسة. اعتقدت أنني سأطلب منك كيف تسير الاستعدادات؟ 91 00:11:57,880 --> 00:12:01,420 ليس لدي أي فكرة. الأم تعتني بهم. 92 00:12:02,630 --> 00:12:04,880 الأمر لا يعود لي من الراحة 93 00:12:07,250 --> 00:12:08,420 أين تقع جلفيم؟ 94 00:12:08,500 --> 00:12:11,040 ودعاها جلالته إليه، في الزنزانة الإمبراطورية. 95 00:12:11,210 --> 00:12:13,000 ماذا دعاها؟ 96 00:12:14,420 --> 00:12:17,710 تلقى الأخبار، وذهبت إلى السجن الإمبراطوري. 97 00:12:18,790 --> 00:12:23,000 - لماذا تم استدعاؤها؟ - لا أعرف. 98 00:12:26,500 --> 00:12:33,000 - هل أنت غيور من جلفيم؟ - لا، سألت من باب الفضول. 99 00:12:35,830 --> 00:12:37,410 سنكتشف ذلك عندما يتعلق الأمر. 100 00:12:41,750 --> 00:12:44,880 بدأت الاستعدادات ل حفلة الحديقة الإمبراطورية. 101 00:12:45,000 --> 00:12:48,340 وسوف يقومون بإعداد الطعام لذلك ليتم تقديمه غدا عند الظهر. 102 00:12:48,710 --> 00:12:51,540 سوف يقوم الآغا سمبول بالتحضير حفلة منفصلة للأطفال. 103 00:12:53,500 --> 00:12:56,210 أريد أن يكون يومًا جميلًا جدًا، السيدة دايي. 104 00:12:56,290 --> 00:13:00,580 لا تفوت أي شيء. أريد أن تستمتع عائلتي. 105 00:13:02,630 --> 00:13:07,380 سلطانة، هناك مشكلة واحدة أخرى. الفتيات في الحريم ما زلن يثرثرن. 106 00:13:08,000 --> 00:13:10,170 لماذا؟ 107 00:13:13,750 --> 00:13:16,670 لأن صديقة وحدها في غرفة النوم المفضلة. 108 00:13:17,460 --> 00:13:22,040 لقد تركت وحدها عندما ماتت عائشة. أنت تعلم أنها ليست حتى المفضلة. 109 00:13:22,500 --> 00:13:24,420 افعل الشيء الصحيح على الفور. 110 00:13:31,420 --> 00:13:32,920 تعال يا جلفيم! 111 00:13:34,080 --> 00:13:35,710 على الرحب والسعة ! 112 00:13:39,500 --> 00:13:41,170 سمعت أنك كنت في صاحبة الجلالة. 113 00:13:47,460 --> 00:13:50,880 - هذا صحيح، كنت. - لماذا اتصل بك؟ 114 00:13:52,130 --> 00:13:55,260 أرادت صاحبة الجلالة للتحدث معي 115 00:13:57,670 --> 00:14:00,840 حول ماذا؟ هل أزعجه شيء؟ 116 00:14:02,920 --> 00:14:06,750 لا. ناقشنا عن حالنا. 117 00:14:11,920 --> 00:14:16,000 سلطانة، أنت تعرف عن الحفلة غدا؟ 118 00:14:16,040 --> 00:14:19,120 - أي حزب؟ - صاحبة الجلالة ستعلن عن حفل الزفاف. 119 00:14:19,710 --> 00:14:22,000 سوف تكون الأسرة بأكملها غدا في الحديقة الإمبراطورية. 120 00:14:22,170 --> 00:14:25,050 الحمد لله حصلت عليه دعونا نرى هذه الأوقات أيضا! 121 00:14:25,210 --> 00:14:27,130 فليكن ميمونًا! 122 00:14:27,380 --> 00:14:29,840 نحن جميعا في حاجة إليها من مثل هذا الحزب. 123 00:14:40,000 --> 00:14:41,250 سكر؟ 124 00:15:00,250 --> 00:15:04,040 جلالة سليمان خان! 125 00:15:04,670 --> 00:15:07,960 يا صاحب الجلالة، أنقذ حياتي! جلالتك... 126 00:15:19,750 --> 00:15:21,630 لقد أخافتني حتى الموت قال سمبل. 127 00:15:21,710 --> 00:15:25,380 ليس لديك ضمير. كان قلبي على وشك التوقف. 128 00:15:26,630 --> 00:15:31,670 - لماذا تنام في هذه الساعة؟ - لقد غفوت أيضًا لمدة دقيقتين. 129 00:15:33,420 --> 00:15:35,550 هناك حفل كبير غدا. 130 00:15:35,630 --> 00:15:38,170 المائدة منتشرة في الحديقة الإمبراطورية، وأنت تنام... 131 00:15:38,290 --> 00:15:41,250 الله العظيم! كيف سننتهي في الوقت المحدد؟ 132 00:15:41,580 --> 00:15:44,540 لا تضيع وقتك، لا تنام، لا تبقى. تعال! 133 00:15:44,630 --> 00:15:46,050 يقول سمبل: هذا مستحيل. 134 00:15:46,130 --> 00:15:47,960 يجب أن نحصل على المساعدة من المطبخ الكبير . 135 00:15:48,000 --> 00:15:50,710 لا أعرف. أنت تتحدث إلى السيدة داي. 136 00:15:51,420 --> 00:15:54,210 بسرعة لا تنتظر لا تضيع وقتك! 137 00:15:54,290 --> 00:15:57,080 الآن اترك التفاح والفطائر. هيا، أشعل النار! 138 00:15:57,170 --> 00:16:00,170 - سارق... - سريع! 139 00:16:02,790 --> 00:16:05,790 سوف يعتني الآغا سمبول طعام لحفلة الغد. 140 00:16:05,880 --> 00:16:08,800 وتأتي معي. يجب أن نجهز الحديقة الإمبراطورية. 141 00:16:08,880 --> 00:16:09,960 لدينا الكثير من العمل للقيام به. 142 00:16:10,000 --> 00:16:11,830 سيأتي أيضًا فرن Hurrem في الحفلة؟ 143 00:16:11,920 --> 00:16:15,250 لم يتم طردها؟ لن يكون قادرًا على التحرك هنا مرة أخرى. 144 00:16:15,880 --> 00:16:19,920 الأمير محمد يبكي على والدته. انها ليست جيدة جدا. 145 00:16:20,000 --> 00:16:22,380 انه لا يزال صغيرا. وسوف يعتاد على ذلك مع مرور الوقت. 146 00:16:23,420 --> 00:16:27,840 خذ صديقة الليلة في غرفة نوم الحريم بين الفتيات. 147 00:16:28,170 --> 00:16:29,630 وسوف يبقى هناك من الآن فصاعدا. 148 00:16:30,000 --> 00:16:32,750 دعها يتم تنظيفها في الشقة المفضلة. 149 00:16:37,250 --> 00:16:39,250 ماذا فعلت وجدته المرأة التي كنت تبحث عنها؟ 150 00:16:39,330 --> 00:16:42,000 لا، مازلت أبحث عنه. 151 00:16:43,920 --> 00:16:48,250 - عندي علاج جيد لك. - علاج؟ ما علاج 152 00:16:48,330 --> 00:16:51,910 علاج. كوب للشرب لاستعادة صحتك. 153 00:16:52,000 --> 00:16:54,420 إذا تم تقديم هذا الكأس من الجمال الروماني، 154 00:16:54,500 --> 00:16:56,330 يحل أي مشكلة بالنسبة لك. 155 00:16:59,130 --> 00:17:01,170 لا يوجد جمال روماني لا يمكن أن تفعل لي أي خير. 156 00:17:02,460 --> 00:17:03,880 أريد أن أبقى لوحدي. 157 00:17:04,830 --> 00:17:10,080 حسنًا، لا أكثر يا سيد ليو. هيا، اذهب! أبقى هنا. 158 00:17:14,290 --> 00:17:18,120 باشا، مرحبا! 159 00:17:19,830 --> 00:17:22,250 لكنك بالغت قليلا مع تغير الملابس يا ابراهيم . 160 00:17:28,670 --> 00:17:30,000 أنا لا أعرفك 161 00:17:31,580 --> 00:17:34,500 لقب الصدر الأعظم لم يناسبك. انتهى بك الأمر إلى عدم التعرف علي. 162 00:17:34,580 --> 00:17:37,790 وبطبيعة الحال، الرحلة إلى برجا أزعجتك، أليس كذلك؟ 163 00:17:42,380 --> 00:17:44,000 ما هذا يا مطراقي؟ 164 00:17:47,630 --> 00:17:50,510 لا سمح الله 165 00:17:50,630 --> 00:17:52,510 الله اغفر لي! 166 00:18:01,710 --> 00:18:03,080 يا هلا! 167 00:18:09,500 --> 00:18:10,920 يا هلا! 168 00:18:11,880 --> 00:18:15,210 أنت مسليا جدا. هل تفكر في العرض؟ 169 00:18:16,380 --> 00:18:19,760 لا يوجد عرض. لا أعتقد ذلك، بأي حال من الأحوال. 170 00:18:23,330 --> 00:18:25,910 لو كنت أنت، كنت سأقبله دون تفكير. 171 00:18:29,830 --> 00:18:35,830 وكنت سأقبله لو كنت كذلك في مكانك، ولكن أنا لست كذلك. 172 00:18:37,000 --> 00:18:38,420 أنا لست ماهيدفران أيضًا. 173 00:18:45,170 --> 00:18:46,750 محرمة تبكي. 174 00:18:57,080 --> 00:18:59,750 هل فقدت عقلي؟ هل سأكون مجنونا من الآن فصاعدا؟ 175 00:18:59,830 --> 00:19:03,120 اهدأ! إنه أخي، نيكو. 176 00:19:03,710 --> 00:19:05,960 انظروا، هو مطراكي، الذي أخبرتك عنه. 177 00:19:06,790 --> 00:19:08,580 لقد جئنا معا من برجا. 178 00:19:09,460 --> 00:19:12,380 - إنه أخوك التوأم. - نعم. 179 00:19:12,670 --> 00:19:15,590 - قلها هكذا.. - جاء أبي أيضا. 180 00:19:16,420 --> 00:19:18,840 كيف حالك ؟ هل ستقيمين في نزل الرسل؟ 181 00:19:19,210 --> 00:19:22,130 كل شيء هو الحليب والعسل. ماذا يمكن أن نريد أكثر من ذلك؟ 182 00:19:22,290 --> 00:19:25,500 جيد جدًا. دعونا نتناول بعض الشربات. 183 00:19:25,670 --> 00:19:27,670 خطوة، انتظر! أريد أن أسألك شيئا. 184 00:19:29,790 --> 00:19:31,870 المضي قدما، نيكو. أنا قادم أيضًا. 185 00:19:33,750 --> 00:19:37,670 - ماذا حدث؟ - هل رأيت فيكتوريا؟ هل هو جيد 186 00:19:39,000 --> 00:19:41,000 لم يبق أحد في الحريم بهذا الاسم مطرجي. 187 00:19:41,130 --> 00:19:43,130 ماذا تقصد؟ هل غادر هل حدث شيء ما؟ 188 00:19:43,210 --> 00:19:44,880 انتظر، اهدأ! 189 00:19:46,130 --> 00:19:51,170 دخل في خدمة الأم السلطانة. طلبت منها السلطانة أن تصبح مسلمة. 190 00:19:51,460 --> 00:19:55,630 - سماها صديقة. - إذن فهي عارية؟ 191 00:19:56,170 --> 00:19:58,250 نعم، ولكن كيف يمكنك أن تسأل؟ 192 00:19:58,420 --> 00:20:01,420 وهو في قلب الحريم وهو في خدمة السلطانة. 193 00:20:01,540 --> 00:20:05,000 انها جيدة. إنها صحية لا تقلق 194 00:20:06,500 --> 00:20:08,830 هيا، نيكو ينتظرنا. دعنا نذهب! 195 00:20:16,290 --> 00:20:17,920 الله القدوس! 196 00:20:44,080 --> 00:20:47,790 - ماذا حدث؟ لماذا يبكي - لم يهدأ منذ هذا الصباح يا سلطانة. 197 00:20:51,540 --> 00:20:53,120 بغض النظر عما أفعله، فإنه لا يتوقف. 198 00:20:53,250 --> 00:20:55,790 لقد أطعمته بشدة منذ أن غادرت والدته. 199 00:20:57,080 --> 00:20:59,250 الأمير لم يعد لديه الشهية. 200 00:21:01,420 --> 00:21:02,960 أعطها لي! 201 00:21:07,000 --> 00:21:12,080 محمد يا عزيزي! هيا نامي يا عزيزتي! 202 00:21:16,790 --> 00:21:21,040 أخبر الـ odalisques أن يستعدوا النقل. نذهب إلى القصر القديم. 203 00:21:23,130 --> 00:21:28,090 - ماذا ستقول والدتك يا سلطانة؟ - افعل كما أقول. تعال! 204 00:21:30,670 --> 00:21:34,090 مهريما، أنت فقط بقيت بجانبي. 205 00:21:35,540 --> 00:21:39,620 محمد هناك. من يعرف كيف سيكون الأمر؟ 206 00:21:41,830 --> 00:21:47,040 صاحبة الجلالة لم تستمع لي، لم يصدقني. 207 00:22:04,630 --> 00:22:07,590 - قوتك الجسدية ! - ادخل يا إبراهيم! 208 00:22:16,210 --> 00:22:22,590 ينظر! ماذا تعتقد؟ 209 00:22:26,630 --> 00:22:28,510 سيكون هناك الماس هنا. 210 00:22:29,630 --> 00:22:34,760 هنا الزمرد. وفي المنتصف سيكون ياقوتة. 211 00:22:37,000 --> 00:22:40,000 أي واحد محظوظ سوف يرتدي هذا الخزامى الرائع يا صاحب الجلالة؟ 212 00:22:41,250 --> 00:22:43,000 إنها هدية زفاف لـ "هاتيس". 213 00:22:44,000 --> 00:22:46,670 أنا متأكد من أنها سوف تناسبه بشكل جيد للغاية سلطانة لدينا. 214 00:22:48,540 --> 00:22:51,420 أي هدية مني سوف تتلاشى أمامه يا صاحب الجلالة. 215 00:22:52,500 --> 00:22:54,920 أين كنت لم أراك مرة أخرى بعد انعقاد مجلس الديوان. 216 00:22:55,000 --> 00:22:56,960 نظمت مراسيم الديوان. 217 00:22:57,080 --> 00:22:58,960 ثم التقيت بأخي نيكو، في الساحة. 218 00:22:59,080 --> 00:23:00,750 لقد تحدثت مع السيد مطرجي نصوح. 219 00:23:00,830 --> 00:23:03,000 - دعوته إلى القصر. - جيد جدًا. 220 00:23:06,710 --> 00:23:11,840 - صديقة، جمع الأشياء الخاصة بك. نحن ذاهبون. - أنا بريء، لم أفعل شيئًا. 221 00:23:12,000 --> 00:23:13,540 تلقيت أمرا من السيدة داي. 222 00:23:13,630 --> 00:23:16,880 من الآن فصاعدا، لا تنام بعد الآن وحدي هنا، ولكن مع الفتيات. 223 00:23:17,000 --> 00:23:21,210 لا أستطبع. لا أحد يحبني. لن أكون بخير. 224 00:23:21,380 --> 00:23:25,000 ثم اجعلهم مثلك تكوين صداقات معهم. 225 00:23:25,130 --> 00:23:27,840 ولكن أنا بخير هنا. أريد أن أبقى وحدي. 226 00:23:28,000 --> 00:23:31,460 هذه هي الشقة المفضلة. فقط المفضلة هنا. 227 00:23:31,580 --> 00:23:35,830 وأنا المفضل لدى الأم السلطانة. لقد أحضرني إبراهيم باشا إلى الحريم. 228 00:23:36,750 --> 00:23:38,170 أنت ساذجة يا صديقة. 229 00:23:38,960 --> 00:23:41,750 الخادمات اللاتي لا يمررن على الطريق الذهبي لا يمكن أن يكون هناك مفضلات. 230 00:23:41,920 --> 00:23:42,960 الطريق الذهبي؟ 231 00:23:43,080 --> 00:23:45,620 الطريق المؤدي إلى الزنزانة الإمبراطورية السلطان سليمان . 232 00:23:46,000 --> 00:23:48,210 أستطيع أن أذهب أيضا على الطريق الذهبي. 233 00:23:48,380 --> 00:23:51,630 وكأن الأمر بهذه السهولة.. لا يمكنك السير على هذا الطريق. 234 00:23:51,750 --> 00:23:53,500 كيف يمكنني المرور؟ أخبرني! 235 00:23:53,830 --> 00:23:56,960 لا تتحدث معي. ألا تسمع حزم أغراضك؟ 236 00:24:04,210 --> 00:24:08,130 إبراهيم، استعد! نحن نقيم حفلة في الحديقة الإمبراطورية. 237 00:24:08,420 --> 00:24:12,880 - سأعلن عن حفل الزفاف غدا. - يشرفني يا صاحب الجلالة. 238 00:24:16,790 --> 00:24:20,500 ولكن هناك شيء يزعجك. أشعر أنك مضطرب. 239 00:24:22,580 --> 00:24:27,000 إذا كنت تريد، يمكننا أن نعطي الحفلة في وقت لاحق. 240 00:24:28,000 --> 00:24:30,040 أقول أن الوقت قد حان الأنسب. 241 00:24:31,170 --> 00:24:34,250 افرحوا حتى أفرح أنا وأنا لسعادتك. 242 00:24:40,420 --> 00:24:41,710 صاحب السمو... 243 00:24:46,580 --> 00:24:48,330 إذا كنت تريد شيئا، سأكون في غرفتي 244 00:24:54,290 --> 00:24:57,080 في رعاية من ستتركني؟ متى ستغادر يا ابراهيم؟ 245 00:25:03,290 --> 00:25:08,420 لا أحد. أنا حسود من هو قريب منك يا صاحب الجلالة. 246 00:25:09,710 --> 00:25:15,130 - لا أستطيع إلا أن أتركك في رعايتك. - يمكنك الانسحاب. 247 00:25:30,920 --> 00:25:34,420 جئت لأسألك إذا كنت في حاجة إليها بعض الوقت قبل أن تذهبي إلى السرير، سلطانة. 248 00:25:34,580 --> 00:25:37,210 الامير محمد بخير السيدة دايي؟ 249 00:25:37,290 --> 00:25:41,870 إنه مضطرب منذ أن غادرت والدته، لكنه سوف يعتاد على ذلك. 250 00:25:43,330 --> 00:25:46,040 أريد أن أرى حفيدي قبل أن أذهب إلى النوم 251 00:25:46,250 --> 00:25:47,880 مرحبًا! لنذهب يا سلطانة! 252 00:25:54,210 --> 00:25:56,790 خذ ابنتي ووضعها في سريرها. 253 00:26:13,580 --> 00:26:16,250 سلطانة، لقد جاءت سلطانة خديجة. 254 00:26:26,210 --> 00:26:29,590 سلطانة خديجة، صديقتي الوحيدة، مرحباً! 255 00:26:30,630 --> 00:26:32,170 جيد لقد وجدتك! 256 00:26:33,040 --> 00:26:36,040 - انظر من أحضرتك! - من؟ 257 00:26:39,130 --> 00:26:44,760 ابني محمد! عزيزي! 258 00:27:09,040 --> 00:27:12,080 - عشيقة دايي؟ - أين أميرنا؟ 259 00:27:15,630 --> 00:27:17,090 يتكلم! هل ابتلعت لسانك 260 00:27:19,380 --> 00:27:22,840 ولم يتوقف الأمير عن البكاء ولم يأكل. 261 00:27:23,380 --> 00:27:27,010 جاءت سلطانة خديجة وعندما رأى الحالة التي كان عليها، 262 00:27:27,710 --> 00:27:31,210 أخذها مني وأخذها بعيدا في القصر القديم عند والدته. 263 00:27:32,170 --> 00:27:34,840 ليس عليك أن تكون العيون ومع أذني في الحريم؟ 264 00:27:35,670 --> 00:27:37,920 كيف يمكن أن ليس لديك أي فكرة لشيء من هذا القبيل؟ 265 00:27:38,000 --> 00:27:40,340 لقد تركت منزلي وعائلتي في رعايتك 266 00:27:40,460 --> 00:27:41,750 سلطانة انا... 267 00:27:41,830 --> 00:27:45,830 أنا في انتظار خديجة وأحضرها أمامي بمجرد مجيئها! 268 00:27:54,500 --> 00:27:58,210 سلطانة، لن أنسى أبدا الخير الذي فعلته لي. 269 00:27:58,290 --> 00:27:59,920 لقد أحضرت ابني... 270 00:28:00,000 --> 00:28:04,420 أتمنى أن أفعل المزيد لجمع شملكم إلى الأبد 271 00:28:06,420 --> 00:28:10,250 سأتحدث مع إبراهيم. ربما سوف يساعدك. 272 00:28:13,790 --> 00:28:15,000 نعم. 273 00:28:16,750 --> 00:28:24,500 إبراهيم باشا سوف يساعدني. أخيرا... 274 00:28:26,500 --> 00:28:29,250 اتركني... ماذا فعلت؟ 275 00:28:29,330 --> 00:28:32,120 أمي تحضر حفلة غداً في الحديقة الإمبراطورية. 276 00:28:32,670 --> 00:28:37,050 سوف تعلن صاحبة الجلالة عن حفل الزفاف. الجميع سوف يأتي. 277 00:28:39,580 --> 00:28:40,870 أنا؟ 278 00:28:42,790 --> 00:28:45,580 - أنا لن يأتي، أليس كذلك؟ - لو كان بعدي.. 279 00:28:46,420 --> 00:28:50,670 أنت تعرف أنني أعتقد أنك بريء لكنك تتعرف عليه أيضًا 280 00:28:51,290 --> 00:28:54,250 ذلك بسبب أفعالك السابقة تعتبر مذنبا. 281 00:28:57,040 --> 00:29:01,580 كن صبوراً! اطلب المغفرة. إذا لزم الأمر، التسول للمغفرة. 282 00:29:01,670 --> 00:29:03,300 اترك الكبرياء جانبا! 283 00:29:04,040 --> 00:29:07,330 وإلا فسوف تموت بين الجدران هذا القصر القديم. 284 00:29:08,580 --> 00:29:10,870 سوف تفتقد صاحبة الجلالة وابنك. 285 00:29:13,880 --> 00:29:16,510 لقد تأخر الوقت. علينا أن نعود. 286 00:29:17,750 --> 00:29:21,500 سلطانة، لا تذهبي. أريد أن يبقى ابني لفترة أطول قليلاً. 287 00:29:21,960 --> 00:29:24,290 علينا أن نذهب. من فضلك لا تصر. 288 00:29:24,920 --> 00:29:26,670 سوف تضعني في وضع صعب. 289 00:29:27,380 --> 00:29:30,130 إذا لاحظت أمي لن أتمكن من إحضاره بعد الآن. 290 00:29:33,040 --> 00:29:34,330 جيد. 291 00:29:47,080 --> 00:29:52,330 الفتيات، إفساح المجال! من الآن فصاعدا، صديقة ستبقى معك. 292 00:29:53,130 --> 00:29:55,880 انظر من سقط من أرضية المفضلة هنا! 293 00:29:56,920 --> 00:30:00,170 مرحبًا يا صادقة! تعال، اجلس هنا! 294 00:30:04,170 --> 00:30:08,050 - أنت لا تحب ذلك؟ - أنا لا أحب ذلك. 295 00:30:08,130 --> 00:30:10,880 اسكت! سرير من هذا؟ 296 00:30:10,960 --> 00:30:14,290 إسمي. وبقيت فارغة عندما غادر مع مرجل Hurrem. 297 00:30:14,500 --> 00:30:15,960 جيد... 298 00:30:16,540 --> 00:30:18,370 هيا يا صديقة، تعالي إلى هنا! 299 00:30:18,670 --> 00:30:20,920 هناك الكثير من الأسرّة... كيف سأنام؟ 300 00:30:21,580 --> 00:30:24,370 إذا قلت كلمة أخرى، لن يكون لديك مكان تنام فيه. 301 00:30:32,380 --> 00:30:35,880 - أوداليسك نيجار! - ما أخبارك؟ استلقي في سريرك! 302 00:30:37,580 --> 00:30:40,620 ساعدني! أريد أن أكون المفضل أيضا. 303 00:30:40,920 --> 00:30:42,460 الأمر ليس سهلاً كما تظن. 304 00:30:42,540 --> 00:30:46,290 ساعدني أن أكون سهلا. ماذا علي أن أفعل؟ 305 00:30:47,000 --> 00:30:49,540 صديقة، لا أستطيع أن أفعل أي شيء. 306 00:30:49,750 --> 00:30:52,000 صاحب الجلالة يجب أن يراك وأنت ترغب في ذلك. 307 00:30:53,500 --> 00:30:55,330 والطريقة التي تنظر بها هذا صعب للغاية. 308 00:30:58,920 --> 00:31:01,000 أفعل كل ما يتطلبه الأمر. 309 00:31:02,710 --> 00:31:08,040 - أين وجدت هذه الصفراء؟ - أعطتها لي والدة السلطانة كإكرامية. 310 00:31:08,210 --> 00:31:10,500 أحسنت، لقد تعلمت على الفور كلمة "نصيحة". 311 00:31:10,630 --> 00:31:15,800 - ضعهم مرة أخرى! - سامحني، لقد أخطأت. 312 00:31:16,080 --> 00:31:20,790 صديقي، أنا معجب بك. أنت جميلة ونحن من نفس المنطقة. 313 00:31:20,880 --> 00:31:22,800 لكن لا تتدخل في هذه الأمور. 314 00:31:23,130 --> 00:31:26,550 اذهب إلى آغا سمبل، أخبره قصتك. 315 00:31:47,580 --> 00:31:52,790 - سلطانة! - صمت، فنام بصعوبة. 316 00:31:54,580 --> 00:31:59,830 - سلطانة، والدتك تريد رؤيتك. - الآن؟ 317 00:32:14,540 --> 00:32:17,670 سوف أبرئك من هذه التهمة الذي أحضره لك أيها المرجل حريم. 318 00:32:17,830 --> 00:32:23,410 ولكن لدي شرط واحد، مرجل Hurrem. 319 00:32:31,580 --> 00:32:34,580 سوف تقبيل القدمين لجميع أفراد السلالة. 320 00:32:35,000 --> 00:32:38,960 ثم سوف تقبل قدمي السلطانة Mahidevran وسوف تطلب منه المغفرة. 321 00:32:41,460 --> 00:32:45,590 كن صبوراً! اطلب المغفرة. إذا لزم الأمر، التسول للمغفرة. 322 00:32:45,670 --> 00:32:48,920 وإلا سوف تتلاشى جدران هذا القصر القديم. 323 00:33:09,420 --> 00:33:12,000 كيف يمكنك أن تأخذ محمد دون أن تسألني؟ 324 00:33:12,460 --> 00:33:13,840 أمي، محمد يفتقد... 325 00:33:13,920 --> 00:33:16,170 Hurrem يدفع ثمن الجريمة الذي ارتكبه. 326 00:33:16,710 --> 00:33:18,460 لماذا أنت ذاهب إليها؟ 327 00:33:18,630 --> 00:33:21,670 وكأن ذلك لم يكن كافياً، أنت أيضا تأخذ ابن أخي لها. 328 00:33:22,500 --> 00:33:25,830 إنها أم مثلك. 329 00:33:27,080 --> 00:33:30,750 بكى محمد طوال اليوم. ولم يتوقف إلا عندما رأى والدته. 330 00:33:34,670 --> 00:33:38,130 خديجة، أنا أعلم أنك كذلك حسن النية 331 00:33:38,420 --> 00:33:42,460 ولكن لا ينبغي أن تتدخل في هذه المسألة. 332 00:33:46,750 --> 00:33:48,290 لا تقلقي يا أمي. 333 00:33:49,670 --> 00:33:52,090 من الآن فصاعدا ولم أعد أتدخل في أي شيء. 334 00:33:53,210 --> 00:34:00,290 قريبا سأغادر هذا القصر أيضا. لن أسبب لك المزيد من المتاعب. 335 00:34:04,250 --> 00:34:05,540 ليلة سعيدة يا أمي! 336 00:36:44,580 --> 00:36:46,500 تحضير النار بسرعة في ذلك الفرن! 337 00:36:46,580 --> 00:36:49,870 هل شرابك جاهز؟ أخرج بيلاف من النار! 338 00:36:50,000 --> 00:36:51,920 هيا، اسرع! 339 00:36:52,500 --> 00:36:55,920 آغا سيكر، هل سحبت ملفات تعريف الارتباط الشراب؟ 340 00:36:56,330 --> 00:36:57,750 أعطني واحدة، واسمحوا لي أن أتذوق. 341 00:36:57,960 --> 00:37:01,040 انتظر لحظة، يقول سمبل. لم يطلقوا النار على كل الشراب بعد. 342 00:37:01,210 --> 00:37:04,540 اسمحوا لي أن أقدم لك ملفات تعريف الارتباط بورما. لدي كعك بورما جيد جدًا. 343 00:37:05,710 --> 00:37:07,210 مرحباً! 344 00:37:08,750 --> 00:37:11,500 لا أريد هذه من الليلة الماضية. 345 00:37:12,710 --> 00:37:18,170 إذا رأيت شيئا مفقودا، أقسم أنني أرسلك إلى القصر القديم. 346 00:37:18,250 --> 00:37:21,540 أنت ستقوم بتنظيف الأرز، اعتني بنفسك. 347 00:37:24,130 --> 00:37:26,260 خذهم. خذهم وأعدهم. 348 00:37:26,380 --> 00:37:28,590 هيا، اسرع! 349 00:37:36,040 --> 00:37:39,250 اصنع الآخرين بسرعة! 350 00:37:40,290 --> 00:37:43,040 أنت تلعب بمستقبلي الحمقى! 351 00:37:43,630 --> 00:37:44,960 إله! 352 00:37:57,330 --> 00:38:01,660 لماذا هذا منظم؟ حفلة فرحات باشا؟ أنت تعرف 353 00:38:03,040 --> 00:38:04,290 لا أعلم، خطوة. 354 00:38:05,460 --> 00:38:07,420 أعتقد أنني سأقيم حفلة لأننا مغادرون. 355 00:38:09,290 --> 00:38:13,620 هناك شيء مريب حول هذا. انتظر، سنرى. 356 00:38:33,000 --> 00:38:34,790 أنا أعاني هنا. 357 00:38:38,670 --> 00:38:45,500 أنا وحيد وأقاموا حفلة في القصر. 358 00:39:41,920 --> 00:39:49,920 إفساح المجال! صاحب السمو، السلطان سليمان خان! 359 00:40:15,000 --> 00:40:16,540 جولنيهال! 360 00:40:25,710 --> 00:40:29,170 جمع كل الأشياء. جهزي فتاتي على الفور. 361 00:40:30,080 --> 00:40:31,660 نعود إلى القصر. 362 00:40:34,880 --> 00:40:41,510 - هل ستفعل ما قاله إبراهيم باشا؟ - نعم، سأفعل أكثر من ذلك. 363 00:40:43,460 --> 00:40:49,380 تعال! دعونا نسرع! دعونا لا نفوت الحفلة. 364 00:40:52,290 --> 00:40:55,420 اليوم هو يوم مهم بالنسبة لي ولعائلتي. 365 00:40:56,630 --> 00:40:59,420 الإعلان عن الزواج القادم أختي العزيزة سلطانة خديجة، 366 00:40:59,880 --> 00:41:04,760 مع الصدر الأعظم إبراهيم باشا. 367 00:41:06,380 --> 00:41:09,130 - ربنا يديم عليهم السعادة! - آمين! 368 00:41:12,460 --> 00:41:15,080 بارك الله في هذا الزواج كن في ساعة جيدة! 369 00:41:30,670 --> 00:41:33,550 يا صاحب الجلالة مقاتلينا البواسل إنهم مستعدون لدخول الميدان. 370 00:41:33,630 --> 00:41:36,420 - في انتظار طلبك. - فلتبدأ، مرة أخرى! 371 00:41:42,290 --> 00:41:44,790 خديجة أختي العزيزة.. 372 00:41:45,920 --> 00:41:48,590 أمي، ماذا حدث؟ مع ابن بيري باشا؟ 373 00:41:49,380 --> 00:41:51,210 ابني فسخ الخطوبة. 374 00:41:51,420 --> 00:41:53,590 واعتبر أن إبراهيم باشا إنه أكثر ملاءمة. 375 00:41:54,330 --> 00:41:57,620 مبروك يا خديجة! الله يعطيك السعادة! 376 00:41:58,080 --> 00:41:59,370 شكرًا لك. 377 00:42:04,330 --> 00:42:06,710 هل سمعت ماذا قلت لك؟ 378 00:42:07,380 --> 00:42:09,510 ابراهيم يتزوج الآن مع السلطانة. 379 00:42:10,000 --> 00:42:14,040 - إنها جزء من العائلة. - لقد أصبحت منجما، خطوة. 380 00:42:15,420 --> 00:42:19,250 الآن علينا أن نقترب عنه، دعونا لا نتحدث عنه بعد الآن. 381 00:42:19,790 --> 00:42:22,210 يرسلني إلى مصر، وأنت في سميديريفو، 382 00:42:22,290 --> 00:42:24,000 لأنه يريد ذلك أن تكون أقرب؟ 383 00:42:24,250 --> 00:42:26,540 الآن هناك جبال وبحار بيننا. 384 00:42:40,670 --> 00:42:45,170 مرحى، إذا لم نكن كذلك دعونا ندخل؟ 385 00:42:50,880 --> 00:42:53,000 لماذا لا تسير الأمور بشكل أسرع؟ هذه العربة؟ 386 00:42:54,670 --> 00:42:56,960 أخبر الزائر على عجل! 387 00:43:05,170 --> 00:43:07,960 أنظر بعناية يا إبراهيم! الضعيف سينتصر في المعركة. 388 00:43:09,880 --> 00:43:13,840 إنه رشيق للغاية، لكن خصمه كذلك إنه مقاتل قوي جدًا. 389 00:43:14,290 --> 00:43:17,500 - أعتقد أنه سيفوز يا صاحب السمو. - سنرى. 390 00:43:19,540 --> 00:43:22,210 إبراهيم أين ستستقر؟ مع خديجة بعد الزفاف؟ 391 00:43:22,830 --> 00:43:25,120 بدأت أبحث مكان مناسب يا صاحب الجلالة. 392 00:43:26,000 --> 00:43:30,540 ليست هناك حاجة. لقد رتبت لك البقاء في القصر في بياتا كايلور. 393 00:43:34,380 --> 00:43:36,460 أنت تعرف أنني أحب هذا المكان. كما أنه قريب من القصر. 394 00:43:38,460 --> 00:43:42,670 يشرفني يا صاحب الجلالة. هديتك جعلتني سعيدا جدا. 395 00:43:43,580 --> 00:43:46,250 اذهب لرؤيته. إذا أردت تغيير شيء ما.. 396 00:43:46,790 --> 00:43:50,370 بالطبع، دع خديجة ترى ذلك أيضًا. قم بإجراء أية تغييرات تريدها. 397 00:43:50,750 --> 00:43:53,580 شكرا لك يا صاحب الجلالة. سنبدأ الاستعدادات قريبا. 398 00:44:24,580 --> 00:44:30,000 سلطانة حريم، ماذا تفعلين هنا؟ كيف أتيت 399 00:44:32,670 --> 00:44:38,000 - إبراهيم باشا اتصل بي، فهو يعلم أنني قادم. - لم يتم إخباري بأي شيء. 400 00:44:39,920 --> 00:44:42,710 - هل تعتقد أنني أكذب؟ - مستحيل. 401 00:44:45,540 --> 00:44:47,210 سأذهب وأسأله وأعود 402 00:44:48,000 --> 00:44:54,040 أخبر إبراهيم باشا أن كل شيء سيكون كما يريد. 403 00:45:41,670 --> 00:45:46,420 أرأيت أنه لم يكتسب قوة، ولكن الذكاء وخفة الحركة. 404 00:45:47,460 --> 00:45:49,590 أنت على حق يا صاحب الجلالة. 405 00:45:53,250 --> 00:45:56,040 وبعد ذلك سيفوز المطراقي أيضًا. 406 00:45:59,040 --> 00:46:00,620 ابراهيم باشا! 407 00:46:07,920 --> 00:46:10,670 جاء فرن الحريم. قالت أنك اتصلت بها. 408 00:46:10,880 --> 00:46:13,250 وقال أن كل شيء سيكون كما يحلو لك. 409 00:46:20,580 --> 00:46:22,000 انتظر! 410 00:46:26,790 --> 00:46:29,500 صاحب الجلالة، أريد أن أعطيك خبر مهم. 411 00:46:30,040 --> 00:46:33,000 وكانت إحدى الخادمات شاهدة عند مقتل أخت عائشة. 412 00:46:33,750 --> 00:46:35,960 تقول السلطانة حريم لم يقتلها. 413 00:46:37,790 --> 00:46:39,040 ومن قتلها إذن؟ 414 00:46:39,670 --> 00:46:44,630 لم يكن من الممكن معرفة ذلك لكننا نعلم أنها لم تكن السلطانة حريم. 415 00:46:46,580 --> 00:46:52,000 - لماذا لم تخبرني؟ - أردت أن أعرف الحقيقة بنفسي. 416 00:46:53,330 --> 00:46:56,160 - هل أنت متأكد؟ - أنا متأكد جدا. 417 00:46:59,670 --> 00:47:02,500 ترتيب مثل السلطانة حريم ليعود إلى القصر فوراً. 418 00:47:03,170 --> 00:47:06,800 لقد اتصلت بها بالفعل، صاحب السمو. وسوف يكون هنا قريبا. 419 00:47:20,210 --> 00:47:26,170 - من تلك الخادمة؟ - إنه مرجل روهسار. 420 00:47:27,130 --> 00:47:30,670 لكنه سر. قال ابراهيم باشا أنه لا ينبغي لأحد أن يعرف. 421 00:47:31,670 --> 00:47:34,210 كادانا هوريم هنا. انا ذاهب للحصول عليه. 422 00:47:41,540 --> 00:47:46,750 سلطانة، يجب أن أقول لك شيئا. كادانا هوريم هنا. 423 00:47:47,920 --> 00:47:52,920 - ذهب آغا سمبل لإحضارها. - ما الذي تتحدث عنه، سيدة داي؟ 424 00:47:53,250 --> 00:47:57,210 كيف يمكن أن يأتي دون أن يطلب إذني؟ كيف نشأت هذه الحالة؟ 425 00:51:02,670 --> 00:51:07,630 سلطانة ماهيديفران، اغفر لي على أخطائي. 426 00:51:11,750 --> 00:51:14,040 لقد أزعجتك. لن يحدث ذلك مرة أخرى. 427 00:51:35,710 --> 00:51:37,170 تعال، إجلس هنا! 428 00:52:44,790 --> 00:52:47,040 ابحث في مقبض الخنجر. 429 00:52:47,170 --> 00:52:49,920 لا تفقده. لن أحضر لك واحدة أخرى. 430 00:53:10,710 --> 00:53:14,710 صاحب الجلالة، إذا سمحت لي، أود أن ألعب المتراك. 431 00:53:14,960 --> 00:53:19,420 لكنك تعلم أن لا أحد يجرؤ للعب معي 432 00:53:21,670 --> 00:53:24,840 صاحب الجلالة، إذا سمحت لي، أود أن أفعل ذلك لتلقين مطرجي درسا. 433 00:53:24,920 --> 00:53:30,290 - لا، لا تقلق، لا أريد أن أزعجك. - أنت لا تعرف أبدا من سوف ينزعج. 434 00:53:31,040 --> 00:53:33,250 تعال! دعونا نراك كلاكما كيف تلعبان. 435 00:53:33,920 --> 00:53:38,290 ومن يفوز سيلعب معي. ومن يخسر يلعب مع مصطفى. 436 00:53:44,420 --> 00:53:46,340 "لقد سررت جدًا لمعرفة ذلك وأنك قريب جدًا من سليمان". 437 00:53:46,420 --> 00:53:48,880 "طالما يمكنك التمسك بها خنجر في القلب." 438 00:53:49,330 --> 00:53:53,870 "لا تتعجل، لا ترتكب الأخطاء! لديك فرصة واحدة فقط." 439 00:53:54,420 --> 00:53:56,000 "انتظر بصبر!" 440 00:53:56,750 --> 00:54:00,460 "أنا في انتظار الأخبار التي تفيد بأنك غرزت هذا الخنجر في قلب سليمان." 441 00:54:46,000 --> 00:54:47,290 واحد! 442 00:55:03,500 --> 00:55:04,880 واحد! 443 00:55:17,790 --> 00:55:19,330 اثنين! 444 00:55:32,960 --> 00:55:34,460 اثنين! 445 00:55:40,580 --> 00:55:42,000 ثلاثة! 446 00:56:09,420 --> 00:56:10,920 خطوة! 447 00:56:27,960 --> 00:56:29,210 أربعة! 448 00:56:44,790 --> 00:56:49,920 ماتراكسي، دعونا نغير لقبك. أنت مهزوم في كل مرة. 449 00:56:55,710 --> 00:56:59,630 وهذا ما يحدث إذا خسرت التركيز عندما ترى Sadika. 450 00:57:10,250 --> 00:57:12,000 لقد هزمت نصوح. 451 00:57:13,630 --> 00:57:15,920 دعونا نرى ما إذا كان يمكنك التغلب علي أنا أيضا. 452 00:57:16,830 --> 00:57:19,540 إذا أعطيتني الفرصة، سأجرب حظي يا صاحب الجلالة. 453 00:57:45,830 --> 00:57:50,960 أنا هوريم، عبد من روثينيا، خادم السلطان سليمان خان, 454 00:57:52,000 --> 00:57:55,210 والدة الأمير محمد, السلطانة مهريمة 455 00:57:55,460 --> 00:57:58,420 والأمراء الذي سألده. 456 00:57:59,710 --> 00:58:02,080 أطفالي، أعدكم سيأتي ذلك اليوم 457 00:58:02,460 --> 00:58:04,080 عندما والدتك سوف تجلبهم على ركبهم 458 00:58:04,250 --> 00:58:07,080 أولئك الذين ركع أمامهم لتقبيل أقدامهم اليوم 459 00:58:07,170 --> 00:58:11,500 والاستغفار لهم . أقسم! 460 00:58:31,540 --> 00:58:34,540 أنظر، لقد عدت، أنت هنا. محمد معك من جديد.. 461 00:58:35,330 --> 00:58:36,830 لماذا لست سعيدا؟ 462 00:58:37,580 --> 00:58:44,250 سأكون سعيدا بالتأكيد ولكن ليس الآن. 463 00:58:45,460 --> 00:58:50,420 في وقت لاحق، عندما Mahidevran أيضا سوف يقبل قدمي. 464 00:58:58,790 --> 00:59:02,000 معدتي تؤلمني كثيرا. 465 00:59:05,130 --> 00:59:08,590 عليك اللعنة! انظروا، لقد عاد. 466 00:59:09,960 --> 00:59:13,630 سلطانة، لكنه انحنى أمامك. لقد قبل ساقيك. 467 00:59:15,710 --> 00:59:17,750 أعطني قطرتين أخريين من ذلك العلاج. 468 00:59:18,540 --> 00:59:20,250 ألمي لم يذهب بعيدا. 469 00:59:22,580 --> 00:59:24,790 لا أستطيع تحمل رؤية وجهه. 470 00:59:28,540 --> 00:59:31,920 سلطانة، من الأفضل أن تستلقي قليلاً. استراحة! 471 00:59:32,540 --> 00:59:38,620 اليوم هو الخميس سأذهب إلى صاحبة الجلالة. لا بد لي من الاستعداد. 472 00:59:40,920 --> 00:59:48,090 - سلطانة، أنت لست على ما يرام. - سأذهب حتى لو مت من الألم. 473 01:00:14,500 --> 01:00:16,580 أقسم أن قلبي يرتجف من الخوف 474 01:00:16,750 --> 01:00:19,170 عندما أسمعك تتحدث هكذا عن السلطانة ماهيديفران. 475 01:00:19,710 --> 01:00:23,420 لا تخف يا نيجار أوداليسك. لقد تعلمت الدرس. 476 01:00:24,960 --> 01:00:30,040 سأكون مختلفًا من الآن فصاعدًا. لقد انتهيت من الطفولة. 477 01:00:30,580 --> 01:00:34,460 إذا واصلت القول أنك تعلمت الدرس وانتهيت من الطفولة 478 01:00:34,670 --> 01:00:37,590 تذكر عدم القيام بذلك مرة أخرى نفس الأخطاء. 479 01:00:39,960 --> 01:00:41,290 شكرًا لك. 480 01:00:43,790 --> 01:00:46,750 هيا، اذهب! سيأتي صاحب الجلالة. 481 01:00:51,420 --> 01:00:58,880 أنت مخطئة، سلطانة هوريم. إنه الخميس صاحبة الجلالة ستكون مع سلطانة ماهيديفران. 482 01:01:22,920 --> 01:01:25,340 فعلت كادانا هوريم ماذا فعل 483 01:01:25,500 --> 01:01:29,080 لإقناع ابني أنها بريئة وعادت. 484 01:01:30,170 --> 01:01:33,380 هذه المرة علينا أن نحافظ عليها أحسنت يا سيدة داي. 485 01:01:34,420 --> 01:01:37,500 يجب أن يفهم جيدا أنه لا يخلو من رفيقة في هذا الحريم. 486 01:01:38,710 --> 01:01:40,880 هل لديك خطة يا سلطانة؟ 487 01:01:41,920 --> 01:01:46,750 بالطبع. ولكن أولا يجب عليك دعونا نجد خادمة مناسبة. 488 01:01:55,790 --> 01:02:00,580 - اها سمبل؟ - ما الأمر يا صديقة؟ لدي عمل لأقوم به. 489 01:02:02,290 --> 01:02:04,330 أريد أن أكون المفضل. 490 01:02:04,710 --> 01:02:08,290 أخبرني أوداليسكا نيجار دعني أخبرك أنك سوف تساعدني. 491 01:02:08,920 --> 01:02:12,500 الله اغفر لي! يبدو الأمر كما لو أنني أختار من يصبح المفضل ... 492 01:02:12,880 --> 01:02:14,340 أصبحت مسلما. 493 01:02:16,710 --> 01:02:21,670 - سأعطيك اللون الأصفر على الفور. - ضعهم مرة أخرى! 494 01:02:22,250 --> 01:02:24,710 تعتقد أن الأمر يتعلق بما يمكن أن يكون حل مع ثلاثة اصفرار؟ 495 01:02:25,380 --> 01:02:27,050 سأعطيك المزيد كما سأتلقى. 496 01:02:27,130 --> 01:02:33,550 - هل تقدم لي رشوة؟ - ما هي الرشوة؟ 497 01:02:34,630 --> 01:02:36,840 الله الله! 498 01:02:37,080 --> 01:02:40,500 أنت لا تعرف حتى كيف تعمل الأشياء وتريد أن تصبح المفضلة. 499 01:02:40,960 --> 01:02:43,250 أنا لا أشعر برغبة في نطح الرؤوس معك. يبتعد! 500 01:03:02,420 --> 01:03:05,960 سلطانة، صاحبة الجلالة ليست في الغرفة. غادر. 501 01:03:07,000 --> 01:03:09,960 وسيعود أينما ذهب. سأنتظر في الداخل. 502 01:03:10,130 --> 01:03:13,300 ذهب إلى الحريم إلى الشقة سلطانة حريم، سلطانة. 503 01:03:58,960 --> 01:04:02,340 جولنيهال، هل هذا أنت؟ 504 01:04:22,080 --> 01:04:24,960 مرحبًا بك في بيتك يا هوريم! 505 01:04:33,630 --> 01:04:37,000 سلطانة، إذا كنت لا تزال لا تشعر بخير، العودة إلى شقتك 506 01:04:39,710 --> 01:04:45,210 كيف عاد فرن حريم, ابراهيم ؟ كيف؟ 507 01:04:49,000 --> 01:04:53,750 وقد ثبتت براءته. هكذا عاد. 508 01:04:54,960 --> 01:04:57,590 لكن لا تقلق، لم يعد بإمكانه إيذاء أي شخص. 509 01:04:58,420 --> 01:05:02,550 لست متأكدا من هذا. لقد جاءت مثلما تخلصت منها. 510 01:05:04,540 --> 01:05:09,420 وهو الآن مع صاحب الجلالة، على الرغم من أنها ليلة الخميس. 511 01:05:09,630 --> 01:05:14,420 سلطانة، من فضلك لا تتحدث عن أمورك الخاصة، 512 01:05:17,000 --> 01:05:18,630 لأنهم لا ينظرون إلي. 513 01:05:20,880 --> 01:05:23,920 أحاول فقط لحماية حياتك 514 01:05:24,000 --> 01:05:27,040 ومستقبل الامير مصطفى . 515 01:05:28,210 --> 01:05:29,880 ليس لديك ما تخشاه. 516 01:05:30,880 --> 01:05:33,760 وفهمت كادانا حريم أنه لا غنى عنه. 517 01:05:42,540 --> 01:05:49,670 جلالتك اشتقت اليك 518 01:05:52,040 --> 01:05:53,960 لقد ذابت مع شوقك. 519 01:05:56,000 --> 01:05:59,590 الرسالة التي أرسلتها لي لقد أثارت روحي. 520 01:06:00,540 --> 01:06:02,290 هل أحببتني إلى هذا الحد؟ 521 01:06:05,880 --> 01:06:10,460 أحبك كثيرا هل حصلت عليه الآن؟ 522 01:06:14,000 --> 01:06:16,170 كلامك أزعجني قوي جدا 523 01:06:16,540 --> 01:06:19,580 لن أكون غير عادل لك أبدًا. 524 01:06:21,290 --> 01:06:25,080 كانت يدي تحترق من الألم. لا أعرف ماذا كتبت. 525 01:06:27,250 --> 01:06:31,380 اعتقدت أنني فقدتك 526 01:06:35,040 --> 01:06:41,000 لكني أعدك من الآن فصاعدا سأجعلك سعيدا 527 01:06:42,830 --> 01:06:47,660 لقد انتهيت من الجدال ومع الطفولة. لقد كبرت. 528 01:06:49,210 --> 01:06:54,880 ماذا تقول يا حريم؟ هل عانيت كثيرا؟ 529 01:06:58,000 --> 01:07:03,880 سليمان شكرا لك انتهى بي الأمر بتكوين عائلة. 530 01:07:07,830 --> 01:07:13,040 أنا مستعد للتضحية بحياتي من أجل سلام عائلتي. 531 01:08:03,130 --> 01:08:04,420 سلطانة! 532 01:08:08,000 --> 01:08:09,880 تعالي يا صديقة، ضعي القلادة عليّ! 533 01:08:17,500 --> 01:08:19,580 الفستان الجديد يناسبك بشكل جيد للغاية. 534 01:08:19,920 --> 01:08:22,040 سلطانة ماهيديفران أعطاها لي كهدية. 535 01:08:26,540 --> 01:08:28,120 صباح الخير يا أمي! 536 01:08:30,250 --> 01:08:32,460 مرحباً يا شجاعتي! 537 01:08:34,130 --> 01:08:37,130 رتبت مثل إبراهيم وخديجة للبقاء في القصر في بياتا كايلور. 538 01:08:37,380 --> 01:08:40,670 إنه قصر جميل، إنه مناسب لعزيزتي خديجة. 539 01:08:40,750 --> 01:08:44,330 من الجيد جدًا أنه قريب. يمكننا زيارتهم في كثير من الأحيان. 540 01:08:44,670 --> 01:08:48,920 وسيتولى إبراهيم أيضًا رعاية القصر، لكنني أفضل أن تفعل ذلك. 541 01:08:49,880 --> 01:08:54,210 بالطبع. لم يعد أحد يعيش بعد الآن لفترة طويلة هناك. إنه بحاجة إلى التجديد. 542 01:08:57,330 --> 01:09:00,910 أعتذر يا سلطانة. لقد حدث ذلك عن غير قصد. 543 01:09:06,380 --> 01:09:09,260 أتحدث إليكم في وقت لاحق أمي. يجب على أن أذهب. 544 01:09:29,540 --> 01:09:32,000 هيا يا فتيات لا تضيعوا المزيد من الوقت. 545 01:09:32,080 --> 01:09:34,460 ترتيب كل شيء بشكل جيد. 546 01:09:34,830 --> 01:09:37,040 سلطانة حريم، معرفة ما إذا كانت الأشياء مفقودة، 547 01:09:37,250 --> 01:09:40,210 للذهاب للحصول عليهم من القصر القديم . 548 01:09:42,000 --> 01:09:43,630 دع جولنيهال تنظر. 549 01:09:48,460 --> 01:09:50,670 أوداليسك نيجار, أريد أن أسألك شيئا 550 01:09:50,750 --> 01:09:52,960 الآن الجميع يعرف أنني بريء؟ 551 01:09:53,000 --> 01:09:55,880 وأعلن جلالته هو نفسه براءتك 552 01:09:56,290 --> 01:09:58,790 شيء جيد روهسار رأى الحادث. 553 01:09:59,460 --> 01:10:01,790 وإلا كيف كنت قد خرجت بوجه نظيف؟ 554 01:10:04,420 --> 01:10:05,630 من هو روهسار؟ 555 01:10:05,750 --> 01:10:10,000 وهي إحدى الخادمات. رأى القتل. قال أنك لم تقتلها. 556 01:10:16,540 --> 01:10:23,960 - إبراهيم، لقد كذبت علي، لقد خدعتني. - لم تكن تعرف؟ 557 01:10:26,960 --> 01:10:29,500 من فعل ذلك؟ من هو المجرم؟ 558 01:10:30,210 --> 01:10:31,540 غير معروف. 559 01:10:33,960 --> 01:10:38,500 وفي الحريم مجرم ونحن لا نعرف من هو. 560 01:10:41,330 --> 01:10:45,000 إنه أمر خطير، إنه خطير للغاية. 561 01:11:00,500 --> 01:11:03,710 تخصيص 200.000 أصفر من الخزينة الداخلية 562 01:11:03,830 --> 01:11:08,540 لتغطية نفقات الزفاف. قم بإعداد الوثيقة وإحضارها. 563 01:11:09,000 --> 01:11:11,460 والحفلة في الحديقة الإمبراطورية كانت جميلة جدا. 564 01:11:11,540 --> 01:11:13,250 شكرا لك سيدة داي. 565 01:11:14,460 --> 01:11:17,040 - صديقة! - نعم سلطانة. 566 01:11:17,540 --> 01:11:20,620 لقد طلبت إحضار القرف لي مع الورد والليمون. 567 01:11:20,710 --> 01:11:22,920 - هل تم إحضاره؟ - نعم سلطانة. 568 01:11:28,630 --> 01:11:30,510 مرحباً بك، شهيتك كبيرة! 569 01:11:31,080 --> 01:11:33,370 انظر إلى لونه سيدة داي! 570 01:11:33,460 --> 01:11:35,840 الذي بالليمون غير عادي. 571 01:11:36,000 --> 01:11:38,540 إذا لم أتراجع، أستطيع أن آكل الوعاء كله. 572 01:11:38,710 --> 01:11:40,710 هيا، تناول الطعام أيضا! انها جيدة جدا. 573 01:11:44,790 --> 01:11:48,330 صديقة، اذهب وأخبرهم لتحضير شربات اللوز لنا. 574 01:11:49,000 --> 01:11:51,960 سلطانة، وهنا الدفاتر أرسلها أمين الصندوق. 575 01:11:52,040 --> 01:11:57,420 - هل تنظر إليهم الآن؟ - مرة أخرى، ليس هناك عجلة من امرنا. 576 01:12:00,130 --> 01:12:01,800 اذهب أولا وابحث عن سمبل. 577 01:12:02,130 --> 01:12:04,590 لقد اخترت الخادمة المناسبة ل سليمان . 578 01:12:04,670 --> 01:12:08,880 - أريده أن يعدها. - على صديقة؟ 579 01:12:13,670 --> 01:12:16,550 صاحب السمو السلطان سليمان خان. 580 01:12:24,710 --> 01:12:26,210 صباح الخير! 581 01:12:29,420 --> 01:12:33,000 صاحب الجلالة، ملك الإمبراطورية الصفوية أهنئك على فوزك في رودس. 582 01:12:33,040 --> 01:12:34,580 أرسل رسالة. 583 01:12:36,420 --> 01:12:39,000 الآن فقط وصل إلى رشده قمرة شطرنج؟ 584 01:12:43,630 --> 01:12:47,090 "والله هو الذي يساعدنا". 585 01:12:47,290 --> 01:12:50,710 " رحم الله السلطان سليمان قد يطول حكمه" 586 01:12:50,790 --> 01:12:54,460 "من بين القادة الذين لديهم السلطة ليصل إلى الحق" 587 01:12:54,540 --> 01:12:58,370 "السيادة، والعدل، والخلافة، العظمة والقوة والنصر!" 588 01:12:59,080 --> 01:13:02,660 "فليرافقهم النصر مقاتليه في كل مكان!" 589 01:13:03,210 --> 01:13:08,170 " كونوا كأعداء ديننا دعوهم يقتلعون!" 590 01:13:08,500 --> 01:13:11,370 "كونوا مثل العصافير في تجديفها ليفقد قوته!" 591 01:13:11,460 --> 01:13:13,630 "بارك الله فيه عن جلالة السلطان سليمان" 592 01:13:13,710 --> 01:13:16,500 "بعطية الخلود، لأنه هو قدوة للمجاهدين" 593 01:13:16,630 --> 01:13:20,380 "وهو إمبراطور جميع السلاطين مثل جيم، الإسكندر الأكبر". 594 01:13:20,500 --> 01:13:22,290 "سليمان وداريوس." 595 01:13:25,580 --> 01:13:28,000 انظر إلى الثناء الذي يجلبه الى سلطاننا... 596 01:13:29,000 --> 01:13:31,790 وإلا كيف يمكن أن يخاطب نفسه لمثل هذا القائد العظيم؟ 597 01:13:32,080 --> 01:13:34,920 دعونا لا نتأخر في الإجابة. اكتب، سيفري سيليبي! 598 01:13:35,000 --> 01:13:37,880 صاحب الجلالة، هل نكتب إلى الشاه إسماعيل؟ 599 01:13:38,000 --> 01:13:39,670 أي شطرنج يا سيفري سيليبي؟ 600 01:13:40,080 --> 01:13:43,000 متى أصبح الأمراء شاهين؟ في معركة كالديران؟ 601 01:13:47,080 --> 01:13:48,540 يكتب! 602 01:13:50,580 --> 01:13:55,870 سيد الإمارات يا بني شيخ حيدر، إسماعيل الصافيفي، 603 01:13:58,670 --> 01:14:00,630 الله يظهر لك الطريق الصحيح. 604 01:14:03,750 --> 01:14:08,330 ويبدو أن انتصار الإسلام عظيم وصلت إلى أذنيك 605 01:14:08,630 --> 01:14:15,880 ولقد اكتشفت الطريق المشرق من شريعة نبينا. 606 01:14:17,170 --> 01:14:22,000 في هذه الرسالة يتم تقديمها لك الرد والتحية اللازمة. 607 01:14:25,630 --> 01:14:28,880 - لا تبتعد عن نظري! - ما هذا؟ 608 01:14:29,130 --> 01:14:30,340 ماذا حدث 609 01:14:30,420 --> 01:14:33,300 كيف يمكنك اللعب بهذه الطريقة؟ أنت ترمي النرد. لم أعد ألعب. 610 01:14:33,420 --> 01:14:37,710 أقسم أنني لا أفسدهم. أنظر، أنا أرميهم كما تقول. 611 01:14:39,380 --> 01:14:42,800 الله يساعد! وستة ستة. ماذا علي أن أفعل؟ 612 01:14:43,710 --> 01:14:47,380 الله القدوس! توقف عن اللعب! أعدهم. 613 01:14:48,130 --> 01:14:49,800 إعادتهم أنا لا آخذهم بعين الاعتبار. 614 01:14:49,920 --> 01:14:51,420 - ماذا حدث؟ - ضعهم مرة أخرى! 615 01:14:51,580 --> 01:14:54,710 - انتظر! - الله الله! 616 01:14:55,290 --> 01:14:58,040 خذ هذا الزجاج ورمي النرد في الداخل. 617 01:14:58,580 --> 01:15:00,460 هزها! 618 01:15:00,750 --> 01:15:02,210 رميهم بعيدا! 619 01:15:02,380 --> 01:15:07,840 - خمسة واحد. تم تحقيق العدالة. - هل هذا صحيح؟ أنت تسرق لعبتي. 620 01:15:08,040 --> 01:15:10,040 هيا، لقد رميت النرد! 621 01:15:10,170 --> 01:15:12,880 بويار سمبل، تعال معي! 622 01:15:19,210 --> 01:15:20,710 ما الأمر يا سيدة داي؟ 623 01:15:21,170 --> 01:15:23,670 إذا وصلت إلى هذا الحد يعني أنه شيء مهم. 624 01:15:23,960 --> 01:15:27,040 توقف عن الحديث واستمع. أنت تعرف صادقا. 625 01:15:28,210 --> 01:15:31,460 خذها وقم بتدريبها. لتعلم كيف هي الأمور. 626 01:15:32,790 --> 01:15:33,790 لماذا لا... 627 01:15:33,880 --> 01:15:36,210 قريبا سوف يكون بحضور جلالته. 628 01:15:37,460 --> 01:15:39,000 في غرفة نومه... 629 01:15:40,330 --> 01:15:45,000 السيدة دايي لكي لا يزعج السلاطين 630 01:15:45,040 --> 01:15:47,120 أنه سوف يمزقنا الحريم في الرأس. 631 01:15:47,330 --> 01:15:49,040 اصمت يا سمبل! 632 01:15:49,130 --> 01:15:53,300 إذا أردت، أخبر الأم السلطانة هذه الأفكار العظيمة، وليس أنا. 633 01:15:55,790 --> 01:15:58,420 لذا كانت فكرة جلالته، أم سلطانة... 634 01:15:58,670 --> 01:16:01,800 - إذن، هذه ليست وظيفتي بعد الآن. - أحسنت، لقد فهمت. 635 01:16:02,750 --> 01:16:07,750 لا تدع أحدا يكتشف ذلك. لا تخبر نيجار سواء. 636 01:16:16,960 --> 01:16:19,080 - حان دوري الآن. - يلعب! 637 01:16:19,170 --> 01:16:21,210 - لنرى كيف يتم رمي النرد. - استخدم الزجاج! 638 01:16:21,330 --> 01:16:22,830 أعطها لي! 639 01:16:23,540 --> 01:16:25,870 صاحب السمو، هناك موضوع آخر الذي أريد أن أناقشه معك 640 01:16:26,000 --> 01:16:30,210 نحن بحاجة إلى شخص لهذا المنصب الحاكم العام لروميليا. 641 01:16:30,710 --> 01:16:37,630 - هل لديك أي مرشحين؟ - بالطبع. وهذه الوظيفة لك. 642 01:16:41,080 --> 01:16:42,660 مِلكِي؟ 643 01:16:43,500 --> 01:16:46,170 نعم. فرحات باشا سوف يغادر في سميديروفو كمحافظ. 644 01:16:46,460 --> 01:16:48,040 مقاطعة روميليا انها عزيزة جدا علينا. 645 01:16:48,170 --> 01:16:50,500 أود أن أقودها شخص يمكنك الوثوق به. 646 01:16:55,130 --> 01:16:56,880 يا صاحب الجلالة، هذا كثير من القوة بالنسبة لي 647 01:16:58,880 --> 01:17:01,880 كل قوة تعطيني إياها يقربني من الموت . 648 01:17:02,710 --> 01:17:07,210 الخوف من الموت جيد يا إبراهيم. يجعلك حذرا دائما. 649 01:17:17,540 --> 01:17:21,040 صديقة، أنظري أيضاً، لتعلم التطريز. 650 01:17:22,170 --> 01:17:24,340 طرز بيئة للأم السلطانة. 651 01:17:24,420 --> 01:17:27,920 اتركها، فمن الأفضل ألا تتعلم. 652 01:17:28,380 --> 01:17:30,590 إنه سهل جدًا، يمكنني التطريز أيضًا. أعطني الإبرة! 653 01:17:36,290 --> 01:17:37,830 مرجل صادقة! 654 01:17:44,460 --> 01:17:46,130 اجلس! 655 01:17:49,830 --> 01:17:55,040 أنت محظوظ. فكرت، وسوف أساعدك. 656 01:18:04,790 --> 01:18:07,040 ضعه مرة أخرى. هل أنت مجنون؟ 657 01:18:10,920 --> 01:18:13,460 سأبذل قصارى جهدي بالنسبة لك 658 01:18:19,000 --> 01:18:21,380 تعال إلي الليلة بعد الانتهاء من عملك. 659 01:18:21,750 --> 01:18:23,040 جيد. 660 01:18:24,580 --> 01:18:27,410 كن لطيفاً، كن هادئاً.. أحسنت! 661 01:18:29,000 --> 01:18:30,540 هيا اذهب للفتيات! 662 01:18:45,500 --> 01:18:47,710 ماذا كنت تهمس للآغا سمبل؟ 663 01:19:04,790 --> 01:19:09,870 أنا إبراهيم ابن الصياد مانوليس، قادم من برجا... 664 01:19:11,790 --> 01:19:16,120 أنت الآن في قصرك الخاص. انظر وصدق! 665 01:19:17,250 --> 01:19:21,790 ثق بنفسك، في سلطانك وفي مصيرك. 666 01:19:23,460 --> 01:19:26,500 والثقة بالله! 667 01:19:31,580 --> 01:19:35,910 - خطوة! - تعال يا مطراقي! 668 01:19:39,830 --> 01:19:45,040 - هل ستبقى هنا من الآن فصاعدا؟ - بعد العرس إن شاء الله . 669 01:19:46,330 --> 01:19:49,830 أنت مخيف يا إبراهيم. 670 01:19:50,880 --> 01:19:54,550 على ما يبدو سلطانة خديجة هي التي جعلت قلبك يرفرف 671 01:19:54,710 --> 01:19:56,000 ولم يكن لدينا أي فكرة. 672 01:20:03,000 --> 01:20:06,420 غدا دعونا نذهب إلى القصر معا الذي كلفك به يا شجاع. 673 01:20:06,580 --> 01:20:11,410 دعونا نبدأ التجديد في أقرب وقت ممكن. دعونا نقرر معا كل ما تريد. 674 01:20:12,670 --> 01:20:14,300 سيكون ذلك جيدًا يا أمي. 675 01:20:15,130 --> 01:20:18,010 دعونا نعلن أيضًا عن Mahidevran. سوف تريد أن تأتي أيضًا. 676 01:20:18,460 --> 01:20:22,920 يمكنك أن تأخذ ذلك في المرة القادمة. سوف يأتي هوريم معنا. 677 01:20:25,130 --> 01:20:27,130 كما تريدين يا أمي. 678 01:20:29,290 --> 01:20:35,420 لا، خطوة. لو لم تأت فيكتوريا إذن لم تكن لتتمكن من هزيمتي. 679 01:20:36,960 --> 01:20:39,460 الآن اسمها صادقة، مطراقي. تعلم مرة واحدة! 680 01:20:40,080 --> 01:20:42,040 لكن هذا لا يعنيني. 681 01:20:43,170 --> 01:20:46,050 يجب أن تقبل لك الهزيمة مع النضج. 682 01:20:46,580 --> 01:20:50,210 هيا، في المرة القادمة سأضربك. 683 01:20:50,460 --> 01:20:54,540 في الواقع سأهزمك هنا، في قصرك 684 01:20:54,880 --> 01:20:58,630 نعم؟ لا أستطيع الانتظار يا سيدي. 685 01:21:02,880 --> 01:21:09,300 ماتراكسي، أريد هذا الجدار تكون مليئة بالتصاميم الرائعة. 686 01:21:12,330 --> 01:21:13,960 هل يمكنك القيام بها بنفسك؟ 687 01:21:14,960 --> 01:21:17,340 ديكورات القصر هم الأفضل. 688 01:21:17,460 --> 01:21:19,170 قل لهم أن يفعلوا ذلك. 689 01:21:19,420 --> 01:21:23,460 لم أفعل ذلك قط أنا لست ذكيا بما فيه الكفاية. 690 01:21:24,500 --> 01:21:26,290 أنا لا أريد الحلي 691 01:21:28,000 --> 01:21:33,460 ولكن الرسومات كما في قصور البهائم. 692 01:21:34,750 --> 01:21:39,250 فهمت، تريد رسومات الطيور، الملائكة والحوريات. 693 01:21:39,380 --> 01:21:42,300 التي تشبه الأيقونات... 694 01:21:43,170 --> 01:21:47,630 لقد حصلت عليه. أحتاج إلى رسام. هل تعرف أي؟ 695 01:21:48,330 --> 01:21:51,830 - نعم، ولكن لا أعرف إذا كانوا سيفعلون ذلك. - من هذا؟ 696 01:21:51,920 --> 01:21:54,420 التقيت به مؤخرا. اسمه ليو. لقد جاء من شبه جزيرة القرم. 697 01:21:54,630 --> 01:21:57,460 من شبه جزيرة القرم؟ هل رأيت رسوماته؟ 698 01:21:57,580 --> 01:21:59,750 رأيتهم في السوق وأصبحنا أصدقاء. 699 01:21:59,830 --> 01:22:03,370 لديها تصاميم جميلة جدا. ارسم مثل المعلم. 700 01:22:04,130 --> 01:22:06,210 اذا قلت انه سيد أود أن أراه. 701 01:22:06,330 --> 01:22:07,960 نعم، تحيا، خطوة! 702 01:22:08,040 --> 01:22:11,040 إذا أتيت إلى السوق غدًا، سأقدم لك ليو. 703 01:22:36,420 --> 01:22:39,500 مرحى، تعال يا عزيزي! انظروا ماذا أريد أن أظهر لكم! 704 01:22:43,920 --> 01:22:45,500 ينظر! 705 01:22:53,040 --> 01:22:59,210 - إنها جميلة جداً! ماذا سيكون؟ - سيكون خزامى مع الماس على الحافة. 706 01:22:59,380 --> 01:23:05,670 سيكون هناك الزمرد هنا وفي المنتصف سيكون ياقوتة. 707 01:23:06,960 --> 01:23:11,000 أضع هذه الحجارة الصغيرة على القلادة. سأقوم أيضًا بصنع الأقراط. 708 01:23:13,290 --> 01:23:16,500 شكرا جزيلا لك أنك فكرت بي يا صاحب الجلالة. 709 01:23:17,460 --> 01:23:19,000 متى ستنتهي من قلادتي؟ 710 01:23:19,080 --> 01:23:23,080 سأصنع لك واحدة أجمل ولكن هذا هو خديجة. 711 01:23:23,170 --> 01:23:25,920 إذا تمكنت من الانتهاء منه، أريد أن أعطيها لها في حفل زفافها. 712 01:23:26,170 --> 01:23:30,460 سوف يجلس بشكل جيد للغاية على الرقبة الجميلة ورقيقة السلطانة خديجة. 713 01:23:34,170 --> 01:23:41,090 لذا، بمجرد دخولك غرفة النوم، سوف تركع. 714 01:23:42,670 --> 01:23:46,250 أولا سوف تقوم بتقبيل قدميه صاحب الجلالة. 715 01:23:47,580 --> 01:23:50,580 لا تنهض حتى يقترب هو منك. 716 01:23:51,210 --> 01:23:53,960 لئلا ترفع رأسك 717 01:23:54,500 --> 01:23:57,880 انظر إلى وجهه أو بالأخص في عينيه. 718 01:24:01,000 --> 01:24:03,710 إذن... فهمت؟ 719 01:24:05,040 --> 01:24:09,170 ولكن كيف سأصبح المفضل؟ كيف سأصل إلى السجن الإمبراطوري؟ 720 01:24:09,330 --> 01:24:11,040 لا تفكر في ذلك. 721 01:24:11,290 --> 01:24:15,790 إن شاء الله أجد طريقة لأمر بك على الطريق الذهبي. 722 01:24:19,580 --> 01:24:22,290 هيا، افعل بالضبط كما قلت لك. 723 01:24:41,960 --> 01:24:44,500 ليو! 724 01:24:44,580 --> 01:24:46,080 أنا أكون. 725 01:24:47,880 --> 01:24:49,510 هل الرسومات معك؟ أين هو دفتر الملاحظات الخاص بك 726 01:24:49,580 --> 01:24:52,080 - إنها هنا. لماذا؟ - أخرجه بسرعة! 727 01:24:52,210 --> 01:24:54,210 سوف أقدم لكم مع شخص مهم جداً 728 01:24:54,880 --> 01:24:56,710 استيقظ! 729 01:24:56,880 --> 01:24:59,210 أبقِ يديك معًا. 730 01:25:00,000 --> 01:25:01,880 هيا، هذا ليو. 731 01:25:02,000 --> 01:25:06,130 - مرحبا، خطوة! - أنا متحمس جدا. 732 01:25:07,130 --> 01:25:11,760 لقد أثنى عليك السيد نصوح كثيراً. لقد أخبرني أنك ترسم بشكل جيد للغاية. 733 01:25:13,000 --> 01:25:16,380 - شكرا لك يا سيد نصوح. - أظهر له رسومات الخطوة. 734 01:25:16,460 --> 01:25:17,670 جيد. 735 01:25:28,670 --> 01:25:32,920 سمعت أنك أتيت من شبه جزيرة القرم. كيف وصلت إلى هنا 736 01:25:34,630 --> 01:25:40,050 بعت كل شيء وجاءت. أريد أن أفعل شيئا هنا. 737 01:25:42,630 --> 01:25:44,050 لقد فهمت. 738 01:25:46,960 --> 01:25:50,000 أريد بعض الرسومات على جدران القصر. 739 01:25:50,210 --> 01:25:56,130 - هل فعلت شيئا مثل هذا من قبل؟ - عملت في الكنيسة. 740 01:25:56,960 --> 01:26:00,420 لقد رسمت على السقف، لقد صنعت أيقونات. 741 01:26:00,750 --> 01:26:02,460 لقد صنعت أيقونات... 742 01:26:04,250 --> 01:26:10,380 جيد...هذا جيد جداً. أنت بالضبط الرجل الذي أبحث عنه. 743 01:26:11,250 --> 01:26:13,040 دعنا نذهب إلى القصر ونراه. 744 01:26:35,330 --> 01:26:40,710 - أم سلطانة، لقد اتصلت بي. - استعدي يا هريم. نحن ذاهبون. 745 01:26:41,960 --> 01:26:43,460 أين نحن ذاهبون 746 01:26:43,630 --> 01:26:46,920 لا تقلق. نذهب إلى قصر خديجة. 747 01:26:47,250 --> 01:26:49,460 - أردت منك أن تأتي أيضا. - أنا؟! 748 01:26:50,460 --> 01:26:52,000 ماذا حدث ألا تريد أن تأتي؟ 749 01:26:52,040 --> 01:26:55,620 على العكس من ذلك، سأكون سعيدا جدا. شكرًا لك 750 01:26:57,670 --> 01:27:00,800 ثم اذهب واستعد. سوف نغادر قريبا 751 01:27:26,670 --> 01:27:31,000 سلطانة، الآغا سمبل يجهزها على Sadika، كما طلبت. 752 01:27:31,540 --> 01:27:33,540 متى يعلن عنها صاحب الجلالة؟ 753 01:27:35,290 --> 01:27:38,960 جيد. أرسل سمبل لإعلامه عندما نغادر. 754 01:27:39,500 --> 01:27:41,500 وإذا كان جلالته لا يريد ذلك؟ 755 01:27:41,670 --> 01:27:45,500 أخبرها أنني أرسلتها بحيث لا توجد مشكلة. 756 01:27:54,790 --> 01:28:00,120 - إبقاء العين على الأطفال. سأغادر - لا تقلق، سأكون معهم دائمًا. 757 01:28:04,460 --> 01:28:06,790 هل أنت ذاهب إلى مكان ما سلطانة حريم؟ 758 01:28:07,290 --> 01:28:11,870 دعتني والدة السلطانة لمرافقتها في قصر السلطانة خديجة. 759 01:28:12,420 --> 01:28:14,960 أحسنت، لقد نلت المغفرة الأم السلطانة. 760 01:28:15,500 --> 01:28:20,000 - حسنًا، اذهب! - والدة السلطانة تنتظرني. 761 01:28:31,080 --> 01:28:33,250 لماذا نذهب إلى الحمام؟ 762 01:28:33,330 --> 01:28:36,790 أن يغسل جيدا، أن تكون نظيفاً كالدمعة. 763 01:28:37,330 --> 01:28:42,040 - وسوف يقوم odalisques بإعدادك. - وماذا سيجهزونني؟ 764 01:28:43,290 --> 01:28:47,710 اليوم هو يوم مهم بالنسبة لك. سوف تتأثر بنعمة صاحب الجلالة. 765 01:28:48,000 --> 01:28:52,250 - شكرًا؟ - سوف تدخل السجن الإمبراطوري. 766 01:28:53,380 --> 01:28:58,170 - لكنه سريع جدا. هل أنا مستعد - إذا كنت تريد، نذهب. 767 01:28:58,250 --> 01:29:03,630 - لا، أفضل الموت على العودة. - تمام. تعال! 768 01:29:04,250 --> 01:29:06,000 الآغا سمبل! 769 01:29:13,500 --> 01:29:19,040 - ما هذا؟ هل أصبح لون وجهك أبيض؟ - لا شئ. 770 01:29:21,540 --> 01:29:23,750 ماذا تفعل صديقة هنا في هذه الساعة؟ 771 01:29:26,170 --> 01:29:30,420 أرادت أن تغتسل، فأحضرتها لها، ليفعل له معروفا. 772 01:29:32,330 --> 01:29:34,160 أن تفعل له معروفا؟ 773 01:29:37,080 --> 01:29:43,000 ادخل! اغسل نفسك جيدًا! مساعدتها! أغلق الباب ! 774 01:30:06,460 --> 01:30:10,290 غلاية جلفيم, ليست الأم السلطانة هنا؟ 775 01:30:10,750 --> 01:30:13,710 سلطانة الأم وسلطانة خديجة كما أخذوا مرجل Hurrem 776 01:30:13,790 --> 01:30:15,870 وذهبوا إلى القصر من بياتا كايلور. 777 01:30:16,000 --> 01:30:18,880 في القصر الذي سيقيم فيه مع باشا إبراهيم بعد الزفاف. 778 01:30:19,830 --> 01:30:23,500 لم يخطرني أحد. 779 01:30:24,630 --> 01:30:26,920 هذا ما اعتقدته الأم السلطانة بشكل مناسب. 780 01:30:44,960 --> 01:30:46,790 ها هو. 781 01:30:53,040 --> 01:30:59,920 إنه حلم العمل هنا. شكرًا لك. لم أكن لأنجح بدونك. 782 01:31:08,750 --> 01:31:09,960 ادخل! 783 01:31:16,000 --> 01:31:19,000 - صاحب الجلالة! - قل ذلك! 784 01:31:20,420 --> 01:31:22,340 صاحبة الجلالة، الأم السلطانة، 785 01:31:22,420 --> 01:31:26,380 سلطانة خديجة وسلطانة حريم ذهبوا إلى القصر في بياتا كايلور. 786 01:31:31,040 --> 01:31:32,290 صاحب الجلالة، 787 01:31:36,460 --> 01:31:43,670 أمرتنا الأم السلطانة لإعداد خادمة لك. 788 01:31:52,750 --> 01:31:54,460 هل هذا ما أمرت به الأم؟ 789 01:31:54,540 --> 01:32:02,120 نعم. لقد اخترت الخادمة بنفسك. إذا سمحت لنا، سنحضره لك. 790 01:32:46,080 --> 01:32:53,540 الله الله! أنت جميلة بشكل غير عادي! 791 01:32:55,170 --> 01:32:58,170 لا تنخدع! 792 01:32:58,960 --> 01:33:00,670 صاحبة الجلالة سوف تحبك كثيرا. 793 01:33:05,000 --> 01:33:07,000 دعنا نذهب! 794 01:35:09,420 --> 01:35:12,090 - هل جلالته في غرفته؟ - نعم خطوة. إنه بالداخل. 795 01:35:13,460 --> 01:35:15,590 فإذا سأل عني أنا في غرفتي 796 01:36:11,750 --> 01:36:14,580 جولشاه، سأعطيه له إلى مهريمة من الطعام. 797 01:36:14,670 --> 01:36:18,420 - اعتني بمحمد من فضلك. - حسنا، لا تقلق. 798 01:36:27,170 --> 01:36:30,800 سلطانة، كيف يمكن أن يكونوا عدم الاتصال بك؟ 799 01:36:31,330 --> 01:36:33,910 السيد كان عليك أن تذهب بدلا من حمام Hurrem. 800 01:36:34,000 --> 01:36:39,710 لا تذكريني يا جولشاه. الآن تدعمها الأم السلطانة أيضًا. 801 01:36:42,710 --> 01:36:44,670 من الواضح أنني خارج من نعمها. 802 01:36:59,170 --> 01:37:02,800 الآن أفهم ما كنت تتحدث عنه. هنا... 803 01:37:02,880 --> 01:37:04,760 إفساح المجال! 804 01:37:04,960 --> 01:37:06,420 أدر ظهرك. لا تنظر. 805 01:37:06,500 --> 01:37:08,120 - إذا نظرت، تفقد رأسك. - لماذا؟ 806 01:37:08,210 --> 01:37:11,590 اصمت وافعل كما قلت لك أبقِ رأسك منخفضًا وابق على هذا النحو. 807 01:38:54,670 --> 01:38:57,090 ارييل! 808 01:39:36,670 --> 01:39:40,460 نهاية الحلقة 15